Portfolio

장면의 분위기와 서사를 음악으로 구체화해, 영상이 전하고자 하는 이야기에 생명력을 불어넣습니다. 애니메이션과 미디어 콘텐츠를 중심으로, 피아노·오케스트레이션·신디사이저를 활용한 음반 편곡까지 소리로 감정을 완성합니다.

Giv­ing shape and life to the story a video wants to tell, by turn­ing mood and nar­ra­tive into music. Cen­tered on an­i­ma­tion and media con­tent, ex­tend­ing to record arrange­ments with piano, or­ches­tra­tion, and syn­the­siz­ers, com­plet­ing emo­tion through sound.

하나의 콘텐츠가 다른 언어와 문화로 옮겨갈 때, 그 감성까지 온전히 전달되도록 음악을 디렉팅합니다. 원작의 리듬과 정서를 살리면서도 새로운 시청자에게 자연스럽게 다가가는 음악을 설계하는 것이 핵심입니다.

When a piece of con­tent cross­es into an­oth­er lan­guage and cul­ture, the emo­tion has to trav­el with it. This is the work of di­rect­ing music that keeps the orig­i­nal's rhythm and feel­ing in­tact while speak­ing nat­u­ral­ly to a new au­di­ence.

영화 속 인물의 감정과 장면의 결을 세심하게 읽어내어, 그 철학과 정서를 음악으로 옮깁니다. 스크린 위의 순간들이 관객의 마음에 오래 남도록 만드는 오리지널 스코어 작업입니다.


Care­ful­ly reads the emo­tions of on-screen char­ac­ters and the tex­ture of each scene, trans­lat­ing their phi­los­o­phy and sen­ti­ment into music. Orig­i­nal score work craft­ed so that mo­ments on the screen linger long in the hearts of the au­di­ence.

음악과 인문학의 경계를 넘나들며 청중과 이야기를 나눕니다. 작곡가이자 음악감독으로 쌓아온 경험을 바탕으로, 음악이 우리 삶과 맞닿는 지점을 쉽고 깊이 있게 풀어내는 강연과 워크숍을 진행합니다.

Con­ver­sa­tions that move be­tween music and the hu­man­i­ties. Draw­ing on years of ex­pe­ri­ence as a com­pos­er and music di­rec­tor, these lec­tures and work­shops ex­plore how music con­nects to every­day life, in ways that are both ac­ces­si­ble and thought­ful.

피아니스트이자 작곡가로서 느끼고 생각한 것들을, 오은하 자신의 언어로 써내려갑니다. 앨범과 싱글마다 온전히 그녀만의 색깔을 지닌 음악 세계가 담겨 있습니다.

What a pi­anist and com­pos­er feels and thinks, writ­ten in her own mu­si­cal lan­guage. Each album and sin­gle car­ries a world of sound that is un­mis­tak­ably her own.

무대 위에서는 음악이 관객과 가장 가까이 마주합니다. 솔로 피아노부터 밴드, 재즈트리오까지 다양한 편성으로 섬세한 기술과 감성적인 해석을 선보입니다.

On stage, music meets its au­di­ence face to face. From solo piano to full bands and jazz trios, these per­for­mances bring to­geth­er tech­ni­cal pre­ci­sion and emo­tion­al in­ter­pre­ta­tion across a wide range of set­tings.

무대와 작업실 밖에서도 음악과 함께합니다. 음악 경연의 심사위원으로 다음 세대의 가능성을 가늠하고, 워크숍을 이끌며 음악이 사람을 만나는 자리를 넓혀 왔습니다. 방송 출연을 통해 음악 이야기를 더 많은 사람들과 나누고 있습니다.

Music be­yond the stage and the stu­dio. Judg­ing music com­pe­ti­tions to recog­nise the po­ten­tial of the next gen­er­a­tion, lead­ing work­shops that open new places for music to meet peo­ple, and shar­ing the sto­ries of music on tele­vi­sion.